【玉垣幼小】9月21日以降の予定について

玉垣幼小保護者様

平素は、本校園の教育活動に御理解とご協力を

いただき、ありがとうございます。

三重県の緊急事態宣言が延長されましたが、

9月以降、県内・市内の新規感染者数は

減少傾向を示していることから、

段階的に平常授業への移行を進めていくことと

なりました。

本校園における9月21日（火）以降の

対応については、鈴鹿市教育委員会の指示により

以下のとおりといたします。

時間割や持ち物の詳細については、

後日連絡させていただきます。

◆9月21日(火)、22日(水)、24日(金)

幼稚園:午前中のみ、給食なし

小学校:午前3限授業、給食なし

　午後プリント学習等

◆9月27日(月)以降

幼稚園:平常保育、給食あり

小学校;平常授業、給食あり

玉垣小学校長

玉垣幼稚園長

【スペイン語】

Estimados padres/responsables de familia

Agradecemos por su constante apoyo

y comprension hacia las actividades educacionales

de nuestra escuela/kinder.

Aunque se ha prolongado el “Estado de

Emergencia” en Mie; debido a la disminucion

de cantidad de personas infectadas en nuestra

ciudad y prefectura desde Setiembre,

estamos optado por realizar gradualmente las

clases regulares.

De acuerdo a las instrucciones de la Secretaria

de Educacion de Suzuka,

desde el 21 de Setiembre (mar.), la escuela/kinder

realizara de la siguiente manera.

Los detalles sobre el horario y materiales,

les comunicaremos posteriormente.

◆21(mar.), 22(mie.), 24(vie) de Setiembre

Kinder: Solo por la manana, sin almuerzo escolar.

Escuela primaria: 3 clases por la manana,

sin almuerzo escolar, y hojas de ejercicios por

la tarde, etc.

◆A partir del 27 de Setiembre (lun.)

Kinder: Cuidado normal, almuerzo escolar.

Escuela primaria: Clases normales,

almuerzo escolar.

ATTE

Director de Tamagaki Shogakko

Directora de Tamagaki Yochien