‚g‚n‚l‚d‚É‚à‚Ç‚é