エスペランサでは

桜島小学校では，ブラジル，ペルー，ボリビア，インドネシア，フィリピン，韓国，中国，ニュージランド，スーダン，アメリカ，イギリスなどの外国につながる子どもたち（帰国子女も含む）９５名が勉強しています。　そのうち，２５名の子どもたちが，エスペランサで日本語教育を受けています。同学年で，日本語レベルが同じぐらいの子どもたちが，グループ学習をしています。本を読んだり，話し合ったりしながら，考える力を身につけ，日本語のレベルをあげることを目指しています。　教材は，一人ひとりの日本語レベルにあわせたものを作成し，使用しています。
Na escola primária de Sakurajima, Brasil, Peru, Bolívia, Indonésia, Filipinas, Coréia, crianças (eu incluo as crianças de returnee) 95 quem chinês, está conectado nos países estrangeiros como um novo a terra, Sudão, U.S.A., o U.K. estudo. 　25 crianças levam educação japonesa na Classe Esperança logo.Antes do mesmo calendário escolar, as crianças sobre que são o mesmo um nível japonês se agrupa aprendizagem.Eu adquiro poder para pensar sobre enquanto eu li um livro, e falando e aponta a dar um nível japonês. 　Eu faço a coisa com a qual eu emparelhei um cada o nível japonês de pessoa e usa os materiais pedagógicos.

　桜島小学校では，ブラジル，ペルー，ボリビア，インドネシア，フィリピン，韓国，中国，ニュージランド，スーダン，アメリカ，イギリスなどの外国につながる子どもたち（帰国子女も含む）９５名が勉強しています。
　そのうち，２５名の子どもたちが，エスペランサで日本語教育を受けています。同学年で，日本語レベルが同じぐらいの子どもたちが，グループ学習をしています。本を読んだり，話し合ったりしながら，考える力を身につけ，日本語のレベルをあげることを目指しています。
　教材は，一人ひとりの日本語レベルにあわせたものを作成し，使用しています。

　Na escola primária de Sakurajima, Brasil, Peru, Bolívia, Indonésia, Filipinas, Coréia, crianças (eu incluo as crianças de returnee) 95 quem chinês, está conectado nos países estrangeiros como um novo a terra, Sudão, U.S.A., o U.K. estudo.
　25 crianças levam educação japonesa na Classe Esperança logo.Antes do mesmo calendário escolar, as crianças sobre que são o mesmo um nível japonês se agrupa aprendizagem.Eu adquiro poder para pensar sobre enquanto eu li um livro, e falando e aponta a dar um nível japonês.
　Eu faço a coisa com a qual eu emparelhei um cada o nível japonês de pessoa e usa os materiais pedagógicos.

	トップページに戻る